戦国サプリメント

戦国未満

  1. HOME
  2. 資料集
  3. 文禄・慶長の役

文禄・慶長の役

朝鮮王朝 官吏等級 堂上官と堂下官

目次

品階一覧堂上官堂下官

解説:1.概要 2.服装 3.呼称 4.読み方 5.日本参考文献関連記事

品階一覧

堂上官:タンサングァン,당상관/主な称号

官服赤

  • 正一品:チョンイルプム,정일품
  • 従一品:チョンイルプム,종일품
  • 正二品:チョンイプム,정이품/正憲大夫(チョンワンテブ,정헌대부)、資憲大夫(チャホンテブ,자헌대부)
  • 従二品:チョンイプム,종이품/嘉善大夫(カソンデブ,가선대부)
  • 正三品:チョンサムプム,정삼품/通政大夫(トンジョンテブ,통정대부)

堂下官:タンハグァン,당하관

官服青

  • 従三品:チョンサムプム,종삼품
  • 正四品:チョンサプム,정사품
  • 従四品:チョンサプム,종사품
  • 正五品:チョンオプム,정오품
  • 従五品:チョンオプム,종오품
  • 正六品:チョンユクプム,정육품
  • 従六品:チョンユクプム,종오품

官服緑

  • 正七品:チョンチルプム,정칠품
  • 従七品:チョンチルプム,종칠품
  • 正八品:チョンパルプム,정팔품
  • 従八品:チョンパルプム,종팔품
  • 正九品:チョンクプム,정구품
  • 従九品:チョンクプム,종구품

解説

1.概要

朝鮮王朝の階級は、唐・宋をまねた高麗王朝の制度を引き継ぎ、品階(プムゲ,품계)によって細かく定まっています。各行政機関ごと一品~九品まで、正と従の一八階級の品階がありました。

堂上官(タンサングァン,당상관)は正三品以上の高官で、堂(宮廷議会場)に上がることが許され、御前会議に出席し、王に面会することもできました。堂下官(タンハグァン,당하관)は従三品以下で、堂上官のような特権はありません。

2.服装

役人の官服は、堂上官が深紅、堂下官が青。参下官(チャマグァン,참하관)の正七品~従九品や、地方官吏は緑。またの側(そば)や、後宮に仕えた宦官(かんがん)も緑の官服を着用し、位が上がっても緑のままでした。

官服は色だけでなく、胸背(服の四角)、角帯(ベルト)、貫子(頭のボタン)に至るまで紋様等が、品階によって細かく定められています。

3.称号

現代日本の役所にも部長、課長の肩書があるように、朝鮮王朝にも品階に相関する称号(品階名)があります。

例えば文禄・慶長の役で活躍した人物に与えられた称号は、正二品・正憲大夫(チョンワンテブ)は李舜臣権慄沙也可、正二品・資憲大夫(チャホンテブ)は元均。従二品・嘉善大夫(カソンデブ)は金誠一郭再祐。正三品・通政大夫(トンジョンテブ)は金時敏です。

女官称号が必ずしも職務とイコールでないように、男性の称号だけ聞いても職務まではわかりません。

4.読み方

正一品~従九品の読み方について、韓国語の正(チョン,정)と従(チョン,종)は日本語表記すると発音が同じになります。厳密にいうと正は日本語の「チョン」に近く、従は日本語の「ジョン」に近い発音です。

5.日本

日本でも堂上(とうしょう、どうじょう)があり、平安京内裏(だいり)清涼殿(せいりょうでん)の殿上(てんじょう)の間に昇殿できる五位以上の者を言います。殿上人(てんじょうびと)は、四位・五位の堂上です。

参考文献

関連記事

議政府宮内庁・裁判所等人文系語学・講義

王族ソウル行政等武官、地方行政/堂上下官/党争