部署・品階表
| 漢城府 | 捕盗庁 | 掌隷院 | 典獄署 | 開城府 | |
|---|---|---|---|---|---|
| ハンソンブ | ポドチョン | チャンレウォン | チョノクソ | ケソンブ | |
| 한성부 | 포도청 | 장례원 | 전옥서 | 개성부 | |
| ソウル行政 | ソウル警察 | 奴婢訴訟 | 刑務所 | ケソン行政 | |
| 正一品 | |||||
| 従一品 | |||||
| 正二品 | 判尹（パンユン,판윤）1人 | 左捕盜大将（チャポドデジャン,좌포도대장）1人 | |||
| 従二品 | 左尹（チャユン,좌윤）1人／右尹（ウユン,우윤）1人 | 留守（ユス,유수）2人 | |||
| 正三品（堂上官） | 判決事（パンギョルサ,사의）1人 | ||||
| 正三品（堂下官） | |||||
| 従三品 | |||||
| 正四品 | |||||
| 従四品 | 庶尹（ソユン,서윤）1人 | 経歴（キョンレキ,경력）1人 | |||
| 正五品 | 司議（サウィ,사평）3人 | ||||
| 従五品 | 判官（パングァン,판관）2人 | 都事（トサ,도사）1人 | |||
| 正六品 | 司評（サピョン,사평） | ||||
| 従六品 | 左捕盗従事官（チャポドジョンサグァン,좌포도종사관）3人 | 注簿（チュブ,주부）1人 | 教授（キョス,교수）1人 | ||
| 正七品 | 参事（チャムグン,참군）3人 | ||||
| 従七品 | |||||
| 正八品 | |||||
| 従八品 | |||||
| 正九品 | |||||
| 従九品 | 参奉（チャムボン,참봉）1人 |
組織・業務
漢城府・捕盗庁・開城府は六曹（行政事務）所管外。掌隷院・典獄署は六曹刑曹（法務）所管。
MEMO
韓国ドラマ「オクニョ 運命の女（ひと）」は、第一三代明宗時代の典獄署（チョノクソ）を舞台にした物語。すなわち文禄・慶長にあたる第一四代宣祖よりちょっと前の時代という観点から興味深く見ました。
捕盗庁は「チェオクの剣」はもとより、韓国時代劇ではお馴染みというか人気の役所。然しながら「ソウルの」警察ということもあり、管制全体あるいは文禄・慶長の役からみると、覚えておく優先順位は典獄署同様高くないです。
参考文献
- 北島万次『豊臣秀吉の朝鮮侵略』（吉川弘文館、1995年）